если память мне не изменяет

если память мне не изменяет
разг.
if my memory does not fail me; if my memory serves me right; unless my memory plays me a trick; if I remember rightly

- Скажите, если мне не изменяет память, в тысяча девятьсот пятом в Севастополе был военный прокурор Адамов. Какое отношение к нему вы имеете? - Это я, - ответил генерал. (Б. Лавренёв, Седьмой спутник) — 'Tell me: if I remember rightly, in 1905 there was a military prosecutor named Adamov in Sevastopol. Any relation?' 'That was I,' Evgeny Pavlovich said.


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Если память не изменяет — кому. Разг. Оговорка возможной ошибки, неточности. Если память мне не изменяет, граф принял меня, стоя на костыле (Фет. Ранние годы моей жизни). Правда, у Марии, если мне память не изменяет, брат умер от белой горячки (С. Есин. Имитатор) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • память — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? памяти, чему? памяти, (вижу) что? память, чем? памятью, о чём? о памяти 1. Памятью называют способность запоминать какую то информацию, события, факты, впечатления и т. д., хранить их в… …   Толковый словарь Дмитриева

  • изменять — [делать другим] глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я изменяю, ты изменяешь, он/она/оно изменяет, мы изменяем, вы изменяете, они изменяют, изменяй, изменяйте, изменял, изменяла, изменяло, изменяли, изменяющий, изменяемый, изменявший,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Кузнецов, Фёдор Исидорович — В Википедии есть статьи о других людях с именем Кузнецов, Фёдор. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кузнецов. Фёдор Исидорович Кузнецов Дата рождения 17 (29) сентября 1898( …   Википедия

  • па́мять — и, ж. 1. Способность сохранять и воспроизводить в сознании прежние впечатления. Хорошая память на числа. Зрительная память. □ На его [учителя] место был приглашен новый по фамилии, если память мне не изменяет, Буткевич. Короленко, История моего… …   Малый академический словарь

  • Рыклин Григорий Ефимович — [2(14).2.1894, с. Литовск, ныне Брянской области, ‒ 6.3.1975, Москва], русский советский писатель. Член КПСС с 1920. Печатался с 1918. Работал в редакциях газет «Известия», «Правда», в журнале «Крокодил» (в 1938‒48 ‒ его редактор). Автор… …   Большая советская энциклопедия

  • Рыклин —         Григорий Ефимович [2(14).2.1894, с. Литовск, ныне Брянской области, 6.3.1975, Москва], русский советский писатель. Член КПСС с 1920. Печатался с 1918. Работал в редакциях газет «Известия», «Правда», в журнале «Крокодил» (в 1938 48 его… …   Большая советская энциклопедия

  • Мищенко, Павел Иванович — Павел Иванович Мищенко Генерал адъютант П. И. Мищенко. (2 я половина 1900 х  1 я половина 1910 х годов) …   Википедия

  • Жданов, Игорь Николаевич — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Игорь Николаевич Жданов (1937 2005)  русский поэт, прозаик, переводчик …   Википедия

  • Рыклин, Григорий Ефимович — Григорий Ефимович Рыклин Дата рождения: 2 (14) февраля 1894(1894 02 14) Место рождения: Литовск, Стародубский уезд,Черниговская губерния, Российская империя ныне Брянская область, Дата смерти …   Википедия

  • РЫКЛИН Григорий Ефимович — (1694—1975), русский советский писатель, журналист. Чл. КПСС с 1920. Сб. фельетонов, в т. ч. «С подлинным верно» (1929), «История моих фельетонов» (1975). Рассказы, в т. ч. для детей. Кн. об И. И. Скворцове Степанове «Перо и сердце… …   Литературный энциклопедический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”